WBTW – Painter’s Homemade Ice Cream franchisee wanted to sell unapproved products, tried to harm other location, lawsuit say