The Augusta Chronicle – Lawyer says private investigator’s camera may have captured evidence in Murdaugh homicides