FORTUNE – In the world’s second-largest Ukrainian diaspora, business is booming at Ukrainian-owned stores