FORTUNE – Almost half of millennials are so scared of debt they’re putting off buying a house