THE STATE – SC’s top utility watchdog retired amid nuclear fiasco. He quietly returned a year later